-
1 богослужение в высшем учебном заведении
General subject: baccalaureate (обычно в воскресенье накануне присуждения степеней)Универсальный русско-английский словарь > богослужение в высшем учебном заведении
-
2 должность в высшем учебном заведении
General subject: academic rankУниверсальный русско-английский словарь > должность в высшем учебном заведении
-
3 младший курс в высшем учебном заведении
American: freshman classУниверсальный русско-английский словарь > младший курс в высшем учебном заведении
-
4 младший преподаватель в высшем учебном заведении
Economy: tutorУниверсальный русско-английский словарь > младший преподаватель в высшем учебном заведении
-
5 кандидат на должность преподавателя в высшем учебном заведении
nlat. HabilitandУниверсальный русско-немецкий словарь > кандидат на должность преподавателя в высшем учебном заведении
-
6 окончание учёбы в высшем учебном заведении
nmanag. StudienabschlussУниверсальный русско-немецкий словарь > окончание учёбы в высшем учебном заведении
-
7 студенты, обучающиеся в высшем учебном заведении
ncoll. die aktiven Semester (не закончившие слушания курсов и не приступившие к написанию диссертации)Универсальный русско-немецкий словарь > студенты, обучающиеся в высшем учебном заведении
-
8 справка о прохождении курса в высшем учебном заведении
ngener. certificat de scolaritéDictionnaire russe-français universel > справка о прохождении курса в высшем учебном заведении
-
9 клиника при медицинском высшем учебном заведении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > клиника при медицинском высшем учебном заведении
-
10 В каком высшем учебном заведении вы учитесь?
[Миччес корктас опендузсияс тё опендатойш?]Русско-вепсский разговорник > В каком высшем учебном заведении вы учитесь?
-
11 кафедра
ка́федраkatedro.* * *ж.1) ( возвышение) cátedra fвеща́ть с ка́федры — pontificar ex cáthedra
2) ( в учебном заведении) cátedra fзаседа́ние ка́федры — reunión de la cátedra
3) церк. púlpito m* * *ж.1) ( возвышение) cátedra fвеща́ть с ка́федры — pontificar ex cáthedra
2) ( в учебном заведении) cátedra fзаседа́ние ка́федры — reunión de la cátedra
3) церк. púlpito m* * *n1) gener. (возвышение) cтtedra, càtedra (университетская)2) church. púlpito3) educ. departamento (в высшем учебном заведении) -
12 докторская диссертация
adjgener. Doktorarbeit, Habilitationsarbeit (для получения доцентуры в университете или другом высшем учебном заведении), Habilitationsschrift (для получения доцентуры в университете или другом высшем учебном заведении), HabilitationsarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > докторская диссертация
-
13 получение доцентуры
n -
14 студенчество
с.1) собир. estudiantado m, estudiantes m pl2) ( пребывание в высшем учебном заведении) años estudiantiles* * *n2) coll. estudiantado, estudiantes -
15 подготовительный курс
adjgener. prope (в высшем учебном заведении), propédeutique (в высшем учебном заведении)Dictionnaire russe-français universel > подготовительный курс
-
16 кафедра
1) General subject: cathedra, chair, dais, department, lectern (лектора, оратора), lecturing desk, lecturn (лектора, оратора), platform, pulpit (проповедника), rostrum, tribune, professorial chair (в университете)2) Military: department (военно-учебного заведении), department (военно-учебного заведения), department of instruction (военно-учебного заведения), division (в военно-учебном заведении)3) Mathematics: chair (professorial)4) Religion: arch-see, cathedra ( A bishop's official throne), stand5) Economy: chair (в высшем учебном заведении)7) Education: academic department, subdepartment ( of a university) (Lingvo)8) American English: courses (the US educational system is different and the meaning must fit the context...)9) leg.N.P. professorate, professorship, specialized department (in an institution of higher education)10) Christianity: bishop's throne (епископская) -
17 занятие
с1) Beschäftigung fрод заня́тий — Berúf m
2) ( взятие) Besétzung f, Éinnahme f3) б.ч. мн. ч. заня́тия Léhrveranstaltung f ( в высшем учебном заведении); Stúdien n pl; Únterricht m (научные, учебные)строевы́е заня́тия воен. — Exerzíeren n
часы́ заня́тий ( в учебном заведении) — Únterrichtszeit f
заня́тия в шко́ле начина́ются в 9 часо́в — die Schúle begínnt um neun Uhr
он прово́дит заня́тия с кружко́м — er léitet éinen Zírkel
-
18 вольнослушатель
m Gasthörer* * *вольнослу́шатель m Gasthörer* * *вольнослу́шате|ль<- ля>м Gasthörer m* * *n1) gener. Gasthörer (в высшем учебном заведении), Hörer (в вузе)2) law. Hospitant, freier Zuhörer3) swiss. Auditor (не допускаемый к сдаче экзаменов) -
19 вольнослушательница
ngener. Gasthörerin (в высшем учебном заведении), Hospitantin, Hörerin (учащаяся) -
20 зачёт
n1) gener. Anrechnung, Vorprüfung (в высшем учебном заведении)2) sports. Klassement, Wertung3) brit.engl. offset4) law. Kompensation, Verrechnung, (судебный) Einrede der Aufrechenbarkeit, Absetzung (напр., в счёт платежа)5) univer. Schein6) educ. bestanden7) f.trade. Aufrechnung
См. также в других словарях:
Экстернат в высшем учебном заведении — аттестация [высшего учебного заведения] … Словарь юридических понятий
Учебный военный центр — это военный факультет, где ведется профильная подготовка офицеров. При поступлении на него молодые люди заключают контракт с Минобороны, а по окончании должны будут отслужить три года офицерами ВС или, по согласованию с Министерством Обороны, в… … Википедия
Человек в образовательном процессе — Имена существительные ВОСПИТА/ТЕЛЬ, гувернёр, кура/тор, наста/вник, устар. песту/н. Тот, кто занимается воспитательной (не преподавательской) работой, не связанной с учебными занятиями: воздействуя авторитетом, прививает навыки поведения … Словарь синонимов русского языка
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приват-доцент — (нем. Privatdozent, от лат. privatim docens «обучающий частным образом») должность в системе высшей школы Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и… … Википедия
ДЕКАН — (лат. decanus, от decem десять). 1) в позднейших римских войсках старший над 10 воинами. 2) в Константинополе член клира древней христианской церкви, занимавшийся бесплатным погребением мертвых и казненных, и вообще наблюдавший за… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЕКЦИЯ — (лат. lectio чтение, от legere читать). Чтение профессора с кафедры, преподавание, урок, учебный час. Лекции публичные, т. е. предназначенные для всех желающих. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
матрикул — (матри/кула) ( лат. matricula список) устар. 1) официальный список определенных лиц (напр., учащихся университета, дворянских фамилий), доходов, взносов и т. п.; 2) зачетная книжка студента в высшем учебном заведении. Новый словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Чувашский государственный университет имени И. Н. Ульянова — Международное название Chuvash State University … Википедия
КУРС — (фр. cours, от лат. cursus бег). 1) ценность монеты по количеству и качеству её металла. 2) время лечения болезни. 3) время прохождения всех наук в каком либо учебном заведении. 4) полное, систематическое изложение науки. 5) направление хода… … Словарь иностранных слов русского языка
Курганский пограничный институт ФСБ России — Курганский пограничный институт ФСБ России … Википедия